（1）瞭解醫療照護機構之醫療環境。
（2）瞭解醫療照護機構之醫療人員結構。
（3）瞭解醫療照護機構之護理常規及護理模式。
（4 ) 瞭解醫療照護機構常見之健康問題
（5）瞭解醫療照護機構之聯繫及溝通方式。
（6）查閱及瞭解病歷及相關紀錄之內容。
（7）練習護理評估的技巧。
（8）正確執行醫療照護機構常見護理技術。
（9）調整自己與他人的溝通技巧。
（10）體認護理人員的專業角色及功能。
（11）討論自我護理專業角色的適應。
（12）主動分享自己學習經驗。
（13）主動提出學習問題。
以下就放點我覺得以後可能還會有用處的東東吧...
Part1 肝膽腸胃內科常見診斷及檢查。
Part2 基護英文單字兩百。
Part1 肝膽腸胃內科常見診斷。
英文
|
縮寫
|
中文
|
Acute pancreatitis
|
AP
|
急性胰臟炎
|
Biliary tract infection
|
BTI
|
膽道炎
|
Cholangiocarcinoma
|
膽管癌
|
|
Cholecystitis
|
膽囊炎
|
|
Chronic
fatigue syndrome
|
CFS
|
慢性疲勞症候群
|
Common bile duct stone
|
CBD stone
|
總膽管結石
|
Duodenal Ulcer
|
DU
|
十二指腸潰瘍
|
Enterovirus
|
EV(R)
|
腸病毒
|
Gall Stone
|
膽囊結石
|
|
Gastritis
|
胃炎
|
|
Gastroenteritis
|
腸胃炎
|
|
Gastro Esophageal Reflux
Disease
|
GERD
|
胃食道逆流
|
Hepatic encephalopathy
|
HE
|
肝性腦病變(肝昏迷)
|
Hepatocellular carcinoma
|
HCC
|
肝細胞癌
|
Hepatitis
|
肝炎
|
|
Hepatoma(=HCC)
|
肝癌
|
|
Hepato-Renal Syndrome
|
HRS
|
肝腎症侯群
|
Intra-Hepatic Duct Stone
|
IHD Stone
|
肝內結石
|
Ischmic Bowel Diseasee
|
缺血性大腸疾病
|
|
Liver Abscess
|
肝膿瘍
|
|
Liver Cirrhosis
|
L.C
|
肝硬化
|
Obstructive Jaundice
|
阻塞性黃疸
|
|
Pancreatic Cancer
|
胰臟癌
|
|
Partial Pyloric Obstruction
|
PPO
|
部份幽門阻塞
|
Peptic Ulcer
|
PU
|
消化性潰瘍
|
Perforated
Peptic Ulcer
|
PPU
|
消化性潰瘍穿孔
|
Primary
biliary cirrhosis
|
PBC
|
原發性膽道肝硬化
|
Spontaneous
Bacterial Peritonitis
|
SBP
|
自發性細菌腹膜炎
|
Upper
Gastrointestinal Bleeding
|
UGI Bleeding
|
上消化道出血
|
肝膽腸胃內科常見檢查
英文
|
縮寫
|
中文
|
Endoscopic Injection Sclerotherapy
|
EIS
|
內視鏡注射硬化治療
|
Endoscopic
papillotomy
|
EPT
|
內視鏡乳突切開術
|
Endoscopic Retrograde Biliary Drainage
|
ERBD
|
內視鏡逆行性膽汁引流術
|
Endoscopic Retrograde
Cholangiopancreatography
|
ERCP
|
內視鏡逆行性膽胰鏡
|
Esophagal
varice ligation
|
EVL
|
食道靜脈瘤結紮術
|
Nasobiliary drainage
|
NBD
|
鼻膽管引流術
|
Percutaneous
Ethanol Injection
|
經皮酒精注射
|
|
Panendoscopy
|
PES
|
胃鏡檢查
|
Percutaneous Transhepatic Cholangiography
|
PTC
|
經皮穿肝肝膽道攝影
|
Percutaneous
Transhepatic Cholangiography and Drainageuntitled
|
PTCD
|
經皮膽道引流
|
Percutaneous Transhepatic Gallbladder
Drainage
|
PTGBD
|
膽囊穿刺引流術
|
Radiofrequency Ablation
|
RFA
|
肝腫瘤無線頻率燒灼術
|
Trans-catheter
arterial embolization
|
TAE
|
經導管肝動脈栓塞術
|
體液與電解質單元 (17)
|
縮寫
|
中文
|
Intravenous
(injection) infusion
|
I.V.
|
靜脈(注射)灌注
|
Blood transfusion
|
輸血
|
|
Intake and output
|
I & O(I/O)
|
輸入與輸出
|
dehydration
|
脫水
|
|
Fluid overload
|
液體過荷
|
|
hyponatremia
|
血鈉過低
|
|
hypernatremia
|
血鈉過高
|
|
hypokalemia
|
血鉀過低
|
|
hypokalemia
|
血鉀過高
|
|
Arterial blood gas
|
ABG
|
動脈血液氣體
|
Metabolic acidosis
|
代謝性酸中毒
|
|
Metabolic
alkalosis
|
代謝性鹼中毒
|
|
Respiratory
acidosis
|
呼吸性酸中毒
|
|
Respiratory
alkalosis
|
呼吸性鹼中毒
|
|
Glucose(dextrose)
in water
|
葡萄糖溶液
|
|
Normal saline
|
NS or N/S
|
氯化鈉溶液
|
Potassium Chloride
solution
|
KCL
|
氯化鉀溶液
|
觀察與專業性人際關係單元 (12)
|
縮寫
|
中文
|
Observation
|
觀察
| |
Communication
|
溝通
| |
Professional
relationship
|
專業性人際關係
| |
Symptoms
|
症狀
| |
Signs
|
徵象
| |
Subjective
Symptoms
|
S
|
主觀症狀
|
Objective Symptoms
|
O
|
客觀症狀
|
Interview
|
會談
| |
Therapeutic
Communication
|
治療性溝通
| |
process recording
|
行為過程記錄/實錄
| |
Empathy
|
同理心
| |
Nurse-Client
Relationships；
Nurse-Patient
Relationships
|
N-C-R；N-P-R
|
護病關係
|
醫療環境單元 (18)
|
縮寫
|
中文
|
Infectious agent
|
感染源
|
|
host
|
宿主
|
|
contamination
|
污染
|
|
Cross-contamination
|
交互感染
|
|
carrier
|
帶菌者
|
|
Nosocomial
infection
|
院內感染
|
|
sterilization
|
滅菌
|
|
asepsis
|
無菌
|
|
disinfection
|
消毒
|
|
isolation
|
隔離
|
|
Contact
transmission
|
接觸傳染
|
|
Air-borne
transmission
|
空氣傳染
|
|
Vehicle
transmission
|
媒介感染
|
|
Vector-borne
transmission
|
病媒感染
|
|
Standard
precautions
|
標準防護
|
|
Airborne
precautions
|
空氣傳染防護
|
|
Droplet
precautions
|
飛沫傳染防護
|
|
Contact
precautions
|
接觸傳染防護
|
紀錄單元 (18)
|
縮寫
|
中文
|
chief complaint
|
C.C.
|
主訴
|
diagnosis
|
Dx.
|
診斷
|
family history
|
F.H.
|
家庭病史
|
physical
examination
|
P.E.
|
身體檢查
|
Prescription；prognosis
|
Px.
|
處方、預後
|
rule out
|
R/O
|
疑似
|
head nurse
|
H.N.
|
護理長
|
registered nurse
|
R.N.
|
護理師
|
student nurse
|
S.N.
|
護生
|
intensive care
unit
|
I.C.U.
|
加護中心
|
problem-oriented
recording
|
P.O.R.
|
以問題為導向紀錄法
|
outpatient
department
|
O.P.D.
|
門診部
|
chemotherapy
|
C.T.
|
化學治療
|
radiotherapy
|
R.T.
|
放射線療法
|
fever of unknown
|
F.O.U.
|
不明熱
|
Standing Order
|
長期醫囑
|
|
Stat Order
|
臨時醫囑
|
|
Order Renew
|
醫囑更新
|
生命徵象單元 (17)
|
縮寫
|
中文
|
Apical Beat
|
心尖脈
|
|
Inhalation；Inspiration
|
吸氣
|
|
Exhalation；Expiration
|
呼氣
|
|
Ventilation
|
換氣
|
|
Tachypnea
|
呼吸過速
|
|
Bradypnea
|
呼吸過慢
|
|
Hyperventilation
|
換氣過度
|
|
Hypoventilation
|
換氣不足
|
|
Apnea
|
呼吸暫停
|
|
Kussmaul’s
Respiration
|
庫斯毛耳氏呼吸
|
|
Wheezing
|
哮鳴
|
|
Systolic Pressure
|
收縮壓
|
|
Diastolic Pressure
|
舒張壓
|
|
Pulse Pressure
|
脈搏壓
|
|
Sphygmomanometer
|
血壓計
|
|
Stethoscope
|
聽診器
|
|
Postural
Hypotension
|
姿位性低血壓
|
活動與休息單元 (21)
|
縮寫
|
中文
|
Passive Exercise
|
被動運動
|
|
Active Exercise
|
主動運動
|
|
Isotonic Exercise
|
等張運動
|
|
Isometric Exercise
|
等長運動
|
|
ROM
|
全關節運動
|
|
Abduction
|
外展
|
|
Adduction
|
內收
|
|
Flexion
|
屈曲
|
|
Extension
|
伸展
|
|
Eversion
|
外翻
|
|
Inversion
|
內翻
|
|
Rotation
|
轉動或旋轉
|
|
Immobilization
|
制動
|
|
Pressure Sore；Bed
Sore
|
壓瘡
|
|
Atrophy
|
萎縮
|
|
Joint Stiffness or Contracture
|
關節僵硬或攣縮
|
|
Footdrop and Wristdrop
|
垂足與垂腕
|
|
Isomnias
|
失眠
|
|
Narcolepsy
|
昏睡
|
|
Sleep Disorder
|
睡眠障礙
|
|
Sleep Deprivation
|
睡眠剝削
|
營養單元 (14)
|
縮寫
|
中文
|
Nutrition
|
營養
|
|
Dietary Therapy
|
飲食治療；膳食療法
|
|
Regular or Full
Diet
|
普通飲食
|
|
Soft Diet
|
軟質飲食
|
|
Semi-liquid Diet
|
半流質飲食
|
|
Full Liquid Diet
|
全流質飲食
|
|
Clear Liquid Diet
|
清流質飲食
|
|
Bland Diet
|
溫和飲食
|
|
Tube Feeding or
Gavage
|
管灌食
|
|
Intermittent
Feeding
|
間歇性灌食法
|
|
Continuous Feeding
|
連續性餵食法
|
|
Nasogastric Tube
Feeding
|
N-G Feeding
|
鼻胃管灌食法
|
Total Parenteral Nutrition
|
TPN
|
全腸道外營養
|
Peripheral Parenteral Nutrition
|
PPN
|
周邊靜脈營養
|
冷熱單元 (17)
|
縮寫
|
中文
|
conduction
|
傳導
|
|
convection
|
對流
|
|
radiation
|
輻射
|
|
evaporation
|
蒸發
|
|
conversion
|
轉換
|
|
Consensual
Response
|
交感性反應
|
|
Rebound phenomenon
|
反彈現象
|
|
Tepid water sponge
bath
|
溫水拭浴
|
|
Cold moist
compress
|
濕冷敷
|
|
Cold soak
|
冷水浸泡
|
|
hot moist compress
|
濕熱敷
|
|
Warm soak
|
溫水浸泡
|
|
(hot) Sitz bath
|
(熱水)坐浴
|
|
Steam inhalation
|
蒸氣吸入法
|
|
Ice pillow
|
冰枕
|
|
Foot soaking
|
熱水足浴
|
排便單元 (13)
|
縮寫
|
中文
|
absorption
|
吸收
|
|
secretion
|
分泌
|
|
elimination
|
排泄
|
|
haustral churning
or shuffling
|
結腸袋攪拌運動
|
|
rectum reflex
|
直腸反射
|
|
gastrocolic reflex
|
胃結腸反射
|
|
duodenocolic
reflex
|
十二指腸結腸反射
|
|
defecation
|
排便
|
|
Valsalva’s
maneuver
|
伐爾沙伐法
|
|
Occult blood
|
潛血反應
|
|
constipation
|
便祕
|
|
diarrhea
|
腹瀉
|
|
retention enema
|
保留灌腸
|
排尿單元 (12)
|
縮寫
|
中文
|
polyuria
|
多尿
|
|
oliguria
|
少尿
|
|
suppression of
urine
|
閉尿
|
|
urinary retention
|
尿瀦留
|
|
frequency of urine
|
頻尿
|
|
dysuria
|
排尿困難
|
|
enuresis
|
遺尿
|
|
urinary tract
infection
|
UTI
|
泌尿道感染
|
incontinence of
urine
|
尿失禁
|
|
foley
|
導尿管
|
|
catheterization
|
導尿法
|
|
bladder irrigation
|
膀胱灌洗法
|
傷口護理單元 (19)
|
縮寫
|
中文
|
open wound
|
開放性傷口
|
|
close wound
|
封閉性傷口
|
|
incision
|
切割傷
|
|
laceration
|
撕裂傷
|
|
stab wound;
puncture
|
刺傷
|
|
Perforating; penetrating
|
穿透傷
|
|
abrasion
|
擦傷
|
|
contusion
|
挫傷
|
|
hematoma
|
血腫
|
|
ecchymosis
|
瘀斑
|
|
regeneration
|
再生
|
|
healing
|
癒合
|
|
Inflammation phase
|
發炎期
|
|
Fibroplasia phase
|
纖維增生期
|
|
Remodeling phase
|
修飾期
|
|
inflammation
response
|
炎症反應
|
|
abscess
|
膿瘍
|
|
purulent exudate
|
化膿性滲出物
|
|
wound drainage
|
傷口引流
|
出入院護理單元 (8)
|
縮寫
|
中文
|
Admission
|
入院
|
|
Discharge
|
出院
|
|
Transfer
|
轉出
|
|
May Be Discharge
|
MBD
|
同意出院
|
Discharge Against
The Advice Of His
Physician
|
AAD
|
自動出院
|
Discharge By Death
|
死亡出院
|
|
Referral
|
轉院
|
|
Specimen
|
檢體
|
舒適單元 (14)
|
縮寫
|
中文
|
Bed
|
床上沐浴
|
|
Stroking ;
Effleurage
|
按撫法
|
|
Kneading
|
揉捏法
|
|
Fricition
|
重擦法
|
|
Tapotement
|
敲擊法
|
|
Percussion
|
叩擊法
|
|
Morning Care
|
晨間護理
|
|
Special Mouth Care
|
特別口腔護理
|
|
Perineal Washing
|
會陰沖洗法
|
|
Supine Position；Dorsal Recumbent
Position
|
仰臥
|
|
Prone Position or
Face Lying Position
|
俯臥
|
|
Semi-Fowler’s
Position
|
半坐臥式
|
|
Orthopenic
Position
|
端坐呼吸姿勢
|
|
Trendelenburg’s
Position
|
垂頭仰臥式
|
體液與電解質單元 (17)
|
縮寫
|
中文
|
Intravenous
(injection) infusion
|
I.V.
|
靜脈(注射)灌注
|
Blood transfusion
|
輸血
|
|
Intake and output
|
I & O(I/O)
|
輸入與輸出
|
dehydration
|
脫水
|
|
Fluid overload
|
液體過荷
|
|
hyponatremia
|
血鈉過低
|
|
hypernatremia
|
血鈉過高
|
|
hypokalemia
|
血鉀過低
|
|
hypokalemia
|
血鉀過高
|
|
Arterial blood gas
|
ABG
|
動脈血液氣體
|
Metabolic acidosis
|
代謝性酸中毒
|
|
Metabolic
alkalosis
|
代謝性鹼中毒
|
|
Respiratory
acidosis
|
呼吸性酸中毒
|
|
Respiratory
alkalosis
|
呼吸性鹼中毒
|
|
Glucose(dextrose)
in water
|
葡萄糖溶液
|
|
Normal saline
|
NS or N/S
|
氯化鈉溶液
|
Potassium Chloride
solution
|
KCL
|
氯化鉀溶液
|
就這樣～我記得我們是天天考單字，那時能把這兩百單字倒背如流呢，到現在還記得部分的單字，我還記得第一次聽交班的震驚，覺得自己只能聽懂時間，其他都在鴨子聽雷～''～ 現在很感謝這種訓練。診斷跟檢查，每個內科要記得的都不一樣，護理界可以說是......隔科如隔行，所以別要求你家的護理師什麼都要會，你看看檢查和診斷就知道我們要會的有多少了，每個檢查和診斷都代表不同的護理處置哦。
ㄜ，剛我媽打電話來說你怎麼已經回學校了！？是我爸接我上來的耶= =我以為他知道我回學校了～無言。
沒有留言:
張貼留言